CUT///FIX english 

The film proposes a reflection on the town image .

The urban space is voluntarily modified, decomposed, repeated, cut, redrafted.

The colors express various atmospheres and spatial representations, similar to a picture in movement.

The contrasts and features of every urban reality are exalted by the utilization of several artistic expression techniques; photo, drawings, painting. 

CUT///FIX frenc

Le film propose une réflexion sur l'image de la ville.

L' espace est volontairement modifié, décomposé, répété, coupé, redessiné.

Les couleurs expriment différentes atmosphères et représentations spatiales, similaire à un tableau en mouvement.

Les contrastes et les caractéristiques de chaque réalité urbaine sont exaltés

par l'utilisation de diverses techniques d 'expressions artistiques, photos, dessins, peintures.